N° 910 167-2 / Groove Lélé, Ernst Reijseger
/ Zembrocal Musical


留尼旺意像



我在這裡~


美的不得了的留尼旺島~

留尼旺島﹝Reunion﹞，位於非洲馬達加斯加島東南方的一座島嶼，在這塊土地上，人們彼此吟唱的是一種叫做『馬洛亞』﹝maloya﹞的傳統音樂，意思是為『痛苦』或是『折磨』，原為奴隸渴望自由進而發展出的音樂，是一種結合了索馬利亞、馬達加斯加、剛果等非洲音樂的風格，主要係由人聲吟唱與打擊樂器為主的取向，而熟稔此音樂的本土團體『Groove Lélé』承繼了先父的遺志，近年來不斷在世界各地展開演出，且獲得相當卓越的佳評。


Groove Lélé 一人眾 ~

專輯名稱的『Zembrocal』意指留尼旺島的一道經典食餚，由肉類、穀物、豆類以及香料燉煮而成的美食，提名為此之意涵為馬洛亞﹝maloya﹞與其他音樂融合而能夠發展出的可能性。正因為如此，2009年冬，Groove Lélé便與精通前衛古典、即興作曲的知名荷蘭大提琴家Ernst Reijseger合作，本輯乃為他們在並法國波爾多音樂祭的現場演出錄音。從氣勢壯昂的開場白『Sinibalala』、『Surya Mwin』中那力量生猛的大地擊鼓、轉為寧靜平和的安可曲『Tribu Votia』，眾人劃下音樂無國界的美妙句點。

『馬洛亞』﹝maloya﹞音樂在『Groove Lélé』努力不懈的發揚之下，終於在2009年10月1日列入了聯合國人類口傳與非物質文化遺產的編目中，替這西印度洋的民俗音樂留下了一個歷史紀錄。


喀啦邦嘎~!!!