來自瑞士朗根塔爾、無疑是現今最知名且年長的雙簧管演奏家兼作曲家的 亨氏．霍利格﹝Heinz Holliger﹞，他不斷以精湛的演奏技術和編曲天賦驚異世人，除此之外，他對於鍾愛的偉大作曲家的研究之深入令人欽佩。繼2014年展現他對於舒曼際遇的辛酸與不捨而催生的作品《音樂灰燼》﹝Aschenmusik﹞，今次Heinz Holliger又憑藉著大量文獻和個人深入地考究、帶來了來自中世紀的傑出作曲家兼詩人─紀堯姆‧德‧馬肖﹝Guillaume de Machaut﹞的經典之作。

本作《馬肖轉錄集》﹝Machaut-Transkriptionen﹞是自2001年起、Heinz Holliger耗時十年所打造的嘔心瀝血之作。專輯名稱既為『轉錄』，其中自然必有蹊蹺，Heinz Holliger分別利用三把提琴與四位人聲，通過轉變韻律結構和樂章情緒來重新演繹馬肖的作品，其形式充滿了現代和前衛的感受、可謂極富原創性的再次編譯。專輯中人聲清唱與提琴演奏全然分開，唯有最後一曲『Complainte』將二者合而為一，帶來無與倫比神聖的樂曲。

而為了達到Heinz Holliger自己那近乎苛求的標準，他邀請了以吟唱聖樂最為知名的希利亞合唱團﹝The Hilliard Ensemble﹞來舊曲新唱、洋溢著自由流動、超凡脫俗的氛圍賦予了這位早被遺忘的天才─馬肖的作品嶄新的生命力量，同時也輝映了Heinz Holliger的不凡成就與偉大。

Heinz Holliger