【荒島爵士101】●No.41●Giovanni Mirabassi / AVANTI!(2001) 喬瓦尼·米拉巴西 / 來吧!



Giovanni Mirabassi / AVANTI!(2001) 喬瓦尼·米拉巴西 / 來吧! 



「重譯革命歌曲的至高傑作。」



*建議播放音樂搭配下方文章閱讀


這些樂曲充滿了革命鮮血的激昂、壯烈犧牲後的憂愁哀傷、最後邁向了撥雲見日後的希望…

用強烈的鮮紅色做為唱片封面基底、濃厚且如同歷經戰火斑駁的黑色厚體文字,帶給人非常搶眼的第一印象。這是由來自義大利的鋼琴新星喬瓦尼·米拉巴西(Giovanni Mirabassi)於2001年的第一張鋼琴獨奏作品─《來吧!》(AVANTI!)。

極為擅長使用鋼琴旋律敘事的Mirabassi,將流行、新世紀、古典音樂的要素用極為抒情且巧妙地方式融合至爵士鋼琴之中。他的手法掌握得極為精妙,拿捏住恰到好處的情感流露而不矯情,將這來自全世界16首的反戰歌曲重譯改編的令人為之動容、心情隨著琴音的起伏而變化。 

專輯中的選曲從西班牙內戰的國歌到抵抗獨裁者的智利愛國音樂、甚至也重現了約翰‧藍儂(John Lennon)的雋永名曲「Imagine」。這些蘊含著亟欲對抗世界的不公、渴望和平寧靜到來的歌曲,透過Mirabassi的轉譯,用極富情感的琴音賦予了它們新生的生命。

在熟悉的曲子中,承載了世界各地人們的情感和意識形態,因此這張專輯的用意就在詮釋述說這種期待「轉變」的力量。而整個錄音僅在兩天內就錄製完成,Mirabassi認為爵士樂就是一種「可以讓我表達與有自由空間的音樂。」而這樣的爵士樂用來表達人們期待歷經革命後所得來的「自由」,再適合也不過了!




第一首曲目既哀傷又充滿力量、名為「團結的人民永不被擊潰」(El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido)的歌曲,是智利作曲家Sergio Ortega於1973年獨裁者皮諾切特(Augusto Pinochet)政變前夕所創作的一首歌曲。曲名源自1948年被暗殺的政治家Jorge Eliécer Gaitán所曾說過的一句格言,後來被智利的樂團Quilapayún錄製成唱片,用來對抗皮諾切特的獨裁統治。 

《AVANTI!》的音樂與包裝設計,無庸置疑可以被稱作一張傳奇的爵士鋼琴獨奏作品,是由Philippe Ghielmetti所創立的「Sketch」所發行。它是一家法國的平面設計工作室 、圖書出版商、更是一個出色的爵士樂廠牌。日版唱片則是由鼎鼎大名的澤野工房(Sawano Kohboh)代理合作發行,極為講究音質與印刷、以「hand-made JAZZ」美名著稱。

唱片內包括一本豪華手冊,裡面包含了軍人、平民、農婦、游擊隊、革命者等照片和故事,配合著Mirabassi將經典的革命歌曲轉譯演奏,使得這些圖像與氛圍更加地深刻立體,讓人體會到人類革命歷史的勇敢和辛酸。

偏好小編制合作的Mirabassi,認為三重奏可以給予最大的自由及互補性,但這次他用最極致的個人獨奏,配合極具張力的主題企劃,成為了全世界爵士樂和跨域樂迷的珍蒐名盤,也用音樂持續給予渴望真實和自由的人們無比的勇氣。


【聆聽更多】










*圖片來源:.jazz-sawano、Giovanni Mirabassi






邱君豪

一生酷愛爵士樂和搖滾樂,ECM虔誠信奉者。
長年投身於唱片和文化產業,視推廣音樂為終身職志。
2007年開設部落格「爵士殺手 JAZZ KILLER」, 並舉辦爵士與搖滾樂講座。

現居台灣新竹。

沒有留言:

張貼留言